Švajcarska: Nova knjiga Milke Kajganić o biblijskom stradanju srpskog naroda, sav prihod ugroženima na Baniji

Predstavljanje knjige Milke Kajganić u Cirihu
667

Pre nekoliko meseci pisac i pravnica Milka Kajganić iz Švajcarske nam je pisala:
“Dovršila sam roman “Oluja u očima nesrećnika” i tako izvršila obećanje mojim Srbima u Karlovcu, koji su željni informacija kako je nesrećnicima bilo u sramnoj i umornoj koloni u Hrvatskoj 1995. godine. Prihod od ovog romana, kao što sam to činila sa svim svojim prodatim knjigama, pokloniću u humanitarne svrhe svom narodu”.

I ovog puta je divna Milka Kajganić iz Ciriha održala reč – roman “Oluja u očima nesrećnika” se pojavio u knjižarama, a njegov prihod je poslat ugroženim ljudima na Baniji.

Delo, koje je prevedeno i na engleski jezik i prodaje se preko “Amazona”, je književnica posvetila krajiškim Srbima. Govori o njihovom progonu sa vekovnih ognjišta u avgustu 1995. godine, njihovoj patnji, užasu i stradanju.

“Oluja u očima nesrećnika” je roman o ratnom užasu, neverici, strahu, poniženju. Ono gde se ogleda književno majstorstvo Milke Kajganić je da ona sa lakoćom migolji kroz gustu šumu događaja i likova. Piše nekom vrstom usredočene smirenosti i tišine- pokušava čitaoca uveriti da je zlo prolazno. To je roman o biblijskom stradanju jednog naroda gdje priče teku spontano kao na filmskoj traci. To je krajiška Gernika u rečima”, napisali su književni kritičari za ovaj roman.

Knjiga predstavlja drugi deo trilogije koju je započela “Kazivanjima đeda Kordunaša”, a biće zaokružena pričom o “Izbjegličkim ranama”.

U vrtlogu života gastarbajtera

Milka Kajganić je rođena u porodici Mraovića u Kozarcu na Kordunu 1951. godine. Završila je Višu medicinsku školu i Pravni fakultet, ali je radila kao novinar. Aktivista je u Srpskoj zajednici u Cirihu i Švajcarskoj. Bila je predsednica i sekretar Literarnog kruga „Zlatno pero”, koji okuplja srpske pisce u Švajcarskoj. Učestvovala je više puta na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu.

Pisanjem se bavi od 1989. godine. Njena prva knjiga “Čitanka Korduna”, leksikon nacionalnog identiteta kordunaških Srba, koji sadrži kordunaški rečnik, narodne pesme, šale i pošalice naroda sa Korduna i recepte kordunaške kuhinje je do sada doživeo tri izdanja. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti /HAZU/ ocenila kao “izuzetan doprinos u izučavanju kulture Srba Hrvatske”.

“Milka je neumorni sakupljač narodnog blaga i predanja naroda Korduna, koja časno pronosi svoga roda glas.Rodna gruda i njen narod su neiscrpna tema njenih knjiga dugih priča i novela “Hrabra sanitarka”, “Tragovi djetinjstva”, “Spas od ludila”, “Uvrtlogu života”, “Otmica djeteta”, “Kad suza kane”, kažu za g. Kajganić njene kolege pisci iz Švajcarske.

Kao književnicu upoznali su je čitaoci otadžbinskih zemalja, cele srpske dijaspore, od Irske, Španije, Kanade, Amerike, Venezuele, Kolumbije, Perua, Ekvadora, Čilea, Bolivije, Brazila, Indije do Šri Lanke.
Srpskoj dijaspori Milka Kajganić je posvetila romane “Otmica djeteta”, koji donosi potresne priče o životu Kodrunaša u tuđini i “U vrtlogu života”, o asimilaciji i odbrani srpstva u Nemačkoj.

“U vrtlogu života” promišljam i oslikavam sudbine ljudi s područja bivše Jugoslavije zahvaćene ratnim vihorom devedesetih godina dvadesetog veka, s posebnim osvrtom na svoj rodni Kozarac. To su ljudi koji odlaze od svojih kuća, gube ne samo materijalna dobra nego prijateljske i rodbinske veze. U novim sredinama traže posao, krov nad glavom, sigurnost za sebe i svoju obitelj. Zahvaljujući svojoj snalažljivosti, radišnosti i visokim moralnim vrijednostima, uglavnom uspijevaju stvoriti dobre uvjete za život i sklopiti nova prijateljstva s ljudima iz različitih krajeva sveta.
Unutra su oni koji su ostali na Kordunu kao i oni koji su otišli u Srbiju, Bosnu i Hercegovinu, Njemačku, Ameriku, Švicarsku…”, govori nam Milka Kajganić.

Jedan od glavnih likova u romanu “U vrtlogu života” je Vaso, fizioterapeut koji radi u toplicama na Bodenskom jezeru. Njegova supruga Milena vredna je i samozatajna osoba, koja u svim okolnostima okuplja članove svoje porodice. Kći Maša spretna je i veoma cenjena medicinska sestra, koja radi u Njemačkoj, a kasnije u Švicarskoj. Njihov zet Dragan, Mašin suprug, pun ratnih trauma ne snalazi se najbolje u novoj sredini u Nemačkoj. Ali bez obzira na sve, porodica ga podržava, čuvajući njegovo dostojanstvo i dostojanstvo familije.

Milka Kajganić je po obrazovanju medicinska sestra i pravnica. Svoje medicinsko znanje vešto koristi u oblikovanju i gradnji galerije svojih likova. Njeni likovi se nose s teskobom, nemoći, predrasudama, podnošenju nepravde…, ali tu su nose u sebi i novu nadu za bolji život.
Naša književnica iz Ciriha čuva srpski jezik svog zavičaja, mirise, patinu rodne grude i osvetljava sudbine i glas malih ljudi, koji su na rubu istorijskih zbivanja o kojima ne pišu istoričari.
Kao autor jedanaest knjiga Milka Kajganić je dobitnik mnogih literarnih nagrada i priznanja, od kojih su joj najdraže pohvale njenih Kordunaša iz srpske dijaspore i same Hrvatske.

Marko Lopušina

 

Izvor Naši u svetu

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More